Benvido ao Dicionario Barallete
Un proxecto para preservar e difundir a fala dos afiadores e paraugueiros
A
A chairas.A terra nativa dos afiadores, a súa comarca: Nogue...
A da gaurras.lua
Abaixentars.Baixar
Abasixeiras.abaixo
Abigarras.barba
Abogadars.lavar
Acabentars.acabar
Afiañars.vestir
Aforcars.Deitar
Afoscadas.deitada
Agañars.coller
Aganzuars.pechar
Agustíns.Leite
Albaras.gata
Albass.uvas
Albeiros.branco
Albos.gato
Alifazs.Vida
Almadurrias.almofada
Almirantas.cara
Altamiras.mesa
Amangadas.bébeda
Amarramentos.correa
Ameixas.cona
Ameixúas.pousada
Amieiross.xitanos
Amigorrios.amigo
Amorantas.noiva
Amorantos.amor
Anchas.Castela
Andoliars.andar
Andoliass.pernas
Androleas.Perna
Anibiars.esconder
Animéns.acá
Aparar fusteirazoss.mallar a paus
Apecatars.confesar
Apicañars.coser
Apicholamentos.casamento
Apurrars.pagar
Aradas.carta
Arañeques.bacallao
Arars.escribir
Árbols.gato
Ardoas.aguardente
Arrancias.tortilla
Arrancioss.ovos
Arreadors.Afiador
Arricas.América
Arromanars.Falar, fala-lo barallete
Asuars.queimar
Asuarragancoss.ferreiros
B
Baixentas.abaixo
Baralletes.fala dos afiadores
Barrosas.feira
Barrosantas.gaita
Barrosantes.música
Barrosantears.tocar a gaita
Barruxos.barro
Batas.nai
Batos.Pai
Baturras.euskadi
Bazar na borras.Cagar
Beiras.egua
Beiros.cabalo
Beiroress.piollos
Belbas.guardia civil
Belbass.Gardas, gardas civís
Beléns.Home
Belenas.muller
Belenass.Mulleres
Beligos.carallo
Bérreos.millo
Berrias.Asturias
Berxenas.igrexa
Bicudos.Porco
Bigarrantess.barbeiros
Bigarros.bigote
Biorras.sífilis
Biqueques.Portugal
Blancas.neve
Bocalars.tirar
Boquelas.pistola
Branquiñas.prata
Branquiños.arroz
Brotes.Pan
Burlars.xugar
C
Cachameas.testa
Cafurrios.café
Caimanas.cebola
Caimóss.allos
Cairolos.Vello
Calateos.baile
Calcañeiross.calcetins
Calcarroeiros.zapateiro
Calcurross.zapatos
Calderillas.nonedas soltas
Callumeiras.rúa
Calmars.Dar
Calurrios.calor
Caneantes.Ambulante, camiñante, afiador
Canears.andar
Canguelos.Medo
Cantarins.Chivato
Cantufars.Contar, dicir
Capears.chamar
Carimeos.caro
Carruncheiros.carpinteiro
Carumelas.Cara
Casateos.baile
Catrolloss.anteollos
Cavaleiras.Ponte
Caxigas.Crego
Caxoteos.Baile
Cerrallos.material do zarralleiro
Chairas.Terra
Chapelas.Cárcere
Charíass.soldados
Chiscars.Beber
Choulans.Parvo
Choulos.tolo
Chuzars.traballar
Cigotas.Puta
Claras.mañá
Claros.día
Coiras.vergoña
Coizos.Vello
Colgantes.candil
Copurrios.vaso
Correncios.ano
Correntes.aceite
Cotrozas.pera
Courels.tren
Cristalurrios.cristal
Cucas.Cuba
Curuxolas.vela
Cuzarras.cociña
D
Delantuxos.mandil
Destrenars.abrir
Desxoulars.despertar
Docas.cadela
Docos.Can
Dulzórreos.azúcar
E
Enfrascados.porco
Enfretars.enfriar
Entervars.Entender
Entrenars.Prender, apresar
Esgueilars.Fuxir
F
Facorrias.coitelo
Faiñas.navalla
Falmegas.barriga
Fandiños.Burro
Farelas.Mentira
Farolas.mentira
Feirears.Vender, comprar
Felars.Morrer, matar. Felárono: matárono. Felou: morreu
Fiañas.roupa
Ficars.gañar
Finocos.fino
Fisgars.mirar
Fixos.peine
Floretes.porvo
Follatos.paraguas
Foscas.Cama
Frascas.merda
Fretes.Frío
Frisgars.ollar
Froquess.Parvo
Fuls.ruin
Fustas.leña
Fustos.arbore
G
Gaitas.sopa
Galeiros.sonbreiro
Galleiras.Galicia
Galludas.fame
Garabelos.Fermoso
Garfelos.tenedor
Garleas.boca
Gasumelos.petróleo
Gauchas.man
Gazumeloss.dedos
Gobernadors.Afiador, ambulante; porque arranxa, goberna cousas
Gobernars.Arranxar
Goimolos.pan
Gran oreteiros.mar
Greleiras.camisa
Grilars.Foder
Guainas.Casa
Guezoss.Rapaces
Guinchoss.pantalons
Guineas.testa
Gumarras.galiña
Gumarros.galo
I
Ilecess.el
Irmuxos.Irmán
Izarras.mazá
L
Labreñadors.labrego
Ladetes.lado
Langaños.chourizo
Lapetas.Ladrón
Lapetars.Roubar
Largañas.Abundante, longo
Larotas.fame
Lascars.fuxir
Lengumelas.lingua
Lirias.vaca
Lordas.Merda
Lordeiros.Merdán
Lourenzos.sol
Louróns.Sol
Lumpias.vulva
Lupantess.ollos
M
Macaios.Tabaco
Mamelos.peito
Manchars.Traballar
Mandurriars.mandar
Manxúas.domingo
Maqueos.tabaco
Maquinars.camiñar
Marelass.patacas
Margaritass.Tetas, tamén teñen o nome de raigañas
Meas.obella
Melantes.ladron
Melars.roubar
Meleoss.pelos
Mesunas.mesa
Mircos.lobo
Mireuss.Ollos
Mordates.dente
Moros.Pobo, aldea
Mutilos.Rapaces, criados, fillos, aprendices de afiador
N
Naceiros.Afiador
Naress.nariz
Nexos.Nada, non (como caso de resposta a unha pregunta
O
Obispos.forno
Oretas.Auga, choiva, mexo
Oreteiros.río
Oretos.Caldo, viño
P
Pallifars.esconder
Panarras.pobre
Papilosos.libro
Pecurrios.peixe
Peladoss.figos
Picañars.coser
Picañeiras.Costureira, agulla de coser
Picoloss.ferretes
Pildars.Cagar
Pildes.cu
Pildóns.Cagán, covarde
Piltras.leito
Platuleques.plato
Platumeas.prata
Q
Queicoas.Deus, pero tamén outras variantes pouco precisas c...
Queicoañas.A Virxe María
Queicoiñas.Anxo, inocente, neno
Queimars.asar
Queimons.allo
Queimonas.cebola
R
Rabóns.mes
Rachas.noite
Raleiros.muiño
Rañeiras.sardiña
Redondass.laranxas
Remoss.brazos
Rías.pedra
Rulos.Rico
Ruxass.noces
S
Sabantars.saber
Sabuxas.sarna
Sangumelas.sangre
Sapeiras.sal
Senturriarses.sentarse
Sibess.Si como resposta a unha pregunta
Sibiss.si
Sinados.Señor, señorito
Sorchars.Calar
T
Tafenos.demo
Talufars.caer
Tarazanas.Roda de afiar. Tamén se lle chama tola e parafusa
Tardufos.tarde
Tarelas.Peseta
Testes.Jdjkdjdjd(Fdnnddn)
Tiacess.Ti, vós
Tiecess.ti
Tizars.Comer
Tofes.Cu
Tolas.Taberna
Tolmes.peido
Trenas.Cadea
Trepess.tres
Troless.Collóns
Troulas.mentira
U
Unazas.corda
V
Vaquetes.vago
Varantes.alcalde
Varils.Grande, forte, bo, o mellor
Ventanuxas.fiestra
Ventumelos.vento
Verdocas.verdura
Violins.Cando invita a comisión
Vivelos.ouro
X
Xabecas.chaqueta
Xenas.cabra
Xils.Fame
Xirars.Pedir polas portas
Xotars.Pegar
Xoulas.Pousada
Xoulars.Durmir
Xúas.lume
Z
Zagarras.mazá
Zapiques.xocolate
Zoinas.abade
Zúas.Lume
Zúas.Lume
Zuros.diñeiro
Zuross.Diñeiro
Zurrias.perna
Zurrios.pe
Zutas.machada
Zutras.festa